DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 10166 19 de octubre, 2011 DFOE-AE-0367 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No.4-2011 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. Sírvase encontrar adjunto con la aprobación de la Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario No. 4 al presupuesto vigente de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A, por el monto de ¢101.322,3 miles. Atentamente, Licda. Lilliam Marín Guillén, MBA GERENTE DE ÁREA MCR/DCS/LMG/acz ci Junta Directiva, ESPH Unidad de Presupuesto, ESPH Auditoría Interna, ESPH Expediente (G: 2010002729, P-7) Ni 18022 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No.06660 20 de julio, 2011 DFOE-AE-0252 Licenciada Lissette Montoya Gamboa, MBA Gerente General, a.í EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimada señora: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario No.3-2011 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia. Sírvase encontrar adjunto con la aprobación parcial de esta Contraloría General, el presupuesto extraordinario No. 3 al presupuesto vigente de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), por el monto de ¢1.276.556,1 miles. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba la incorporación de los recursos del superávit por la suma de ¢490.766,6 miles, a partir de la certificación extendida por la Unidad de Presupuesto de la ESPH del 15 de febrero del año en curso, la cual se adjuntó al documento de referencia. Sin embargo, es importante destacar que de conformidad con el principio del servicio al costo que rige la fijación tarifaria1 no debería, en tesis de principio, existir un superávit producto de los servicios que brinda esa Empresa vía tarifa, excepto el excedente del componente de la tarifa denominado “contribución para el desarrollo”, con las justificaciones del caso. Ahora bien, de generarse un superávit del componente de la tarifa propio de la operación, mantenimiento y administración de determinado servicio, este deberá ser utilizado exclusivamente en el desarrollo del servicio que le dio origen. Lo anterior, según lo señalado por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos en la nota No. 255-RG- 2011 del 15 de julio en curso. Como lo indicó la Procuraduría General de la República2, no aplicar dichos recursos al serv ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 2112 3 de marzo, 2011 DFOE-AE- 0036 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario No.1-2011 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. Sírvase encontrar adjunto, con la aprobación parcial de esta Contraloría General, el presupuesto extraordinario No. 1-2011 al presupuesto vigente de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. (ESPH), por un monto de ¢5.758.435,3 miles. Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1 Se imprueba de los recursos del superávit específico, la suma de ¢17.885,0 miles y su aplicación en egresos. Lo anterior, por cuanto la cifra total de ese superávit considerado en el presupuesto inicial más el incorporado en este extraordinario, supera en dicho monto el dato certificado al 31 de diciembre de 2010 por esa Empresa. Los ajustes producto de la indicación anterior, deberán reflejarlos en los informes de ejecución presupuestaria; además, para lo que corresponda se devuelve el documento en el SIPP. 2 En futuros documentos en los que se incluyan recursos del superávit específico, se deberán identificar en renglones independientes los diferentes componentes de dicho superávit, de acuerdo a cada una de las fuentes que lo originan, y así reflejarlo en los informes de ejecución presupuestaria correspondientes. 3 En virtud de que a solicitud de este órgano contralor, se tuvo que sustituir el detalle de origen y aplicación de recursos, la sección de origen de recursos y la de aplicaciones, con la información suministrada mediante oficio No. GG-154-2011 del 23 de fe ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS AMBIENTALES Y DE ENERGÍA T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio No. 1849 25 de febrero, 2011 DFOE-AE-0028 Ingeniero Allan Benavides Vílchez, MBA Gerente General EMPRESA DE SEVICIOS PÚBLLICOS DE HEREDIA, S.A. Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro.2-2011 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia. Sírvase encontrar adjunto con la aprobación de la Contraloría General de la República, el presupuesto extraordinario No. 2 al presupuesto vigente de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, por el monto de 6.808.313,3 miles. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. Los ingresos por concepto de Transferencia de capital del Gobierno Central, por la suma de 2.656.000,0 miles, deberán ser reclasificados en el grupo de Financiamiento, como superávit específico proyecto de saneamiento ambiental, forma en que deben de reflejarlo en los informes de ejecución presupuestaria. Lo anterior, considerando que dichos recursos fueron acreditados a la cuenta No. 73912210000015262, el día 23 de diciembre de 2010, según consta en estado de cuenta de caja única, remitido por esa Empresa en el anexo No. 7 del documento en referencia, y que bajo el criterio de efectivo corresponde registrarlos como parte de los ingresos percibidos en el año 2010. 2. En razón de lo indicado en el punto anterior, es necesario que se ajuste tanto el informe de ejecución como la liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2010, así como el presupuesto extraordinario de cita, para lo cual se procede a devolver dichos documentos en el SIPP. 3. Cabe destacar, que de acuerdo con lo consignado en el memorando No. PI-27- 2011 de esa Empresa 1 , erróneamente se indica que una vez aprobado el pres ...